The Saint Sophia (Ayasofya) Mosque of Famagusta
拉拉穆斯塔法帕夏清真寺最初被稱為聖尼古拉斯拉丁大教堂，後來被稱為法馬古斯塔聖索菲亞（Ayasofya）清真寺，是法馬古斯塔最大的中世紀建築，也是近東地區現存最令人印象深刻的法蘭克建築之一。
這座美麗的哥德式天主教堂建於呂西尼昂時期，是法馬古斯塔乃至全島最令人印象深刻的建築，供奉聖尼古拉斯。
早期歷史
呂西尼昂王朝於1192年至1489年統治塞浦路斯，並帶來了最新的法國建築風格，特別是哥德式建築的發展。
這座大教堂可能由法國人讓·朗格盧瓦設計，被認為是在一座早期教堂的遺址上建造的，建於1298年至1312年，並於1328年舉行了落成典禮。
1372年，呂西尼昂家族在尼科西亞的聖索菲亞大教堂加冕為塞浦路斯國王，隨後在法馬古斯塔的聖尼古拉斯大教堂加冕為耶路撒冷國王。
該建築為輻射哥德式建築，在法國以外地區極為罕見。法國與塞浦路斯的歷史淵源，體現在其與蘭斯聖母院等法國經典建築的相似之處。事實上，兩者的相似之處如此之多，以至於該建築被稱為「北塞浦路斯的蘭斯」。其風格也與尼科西亞的聖索菲亞大教堂和俯瞰凱里尼亞的貝拉佩斯修道院相仿。
它建有三扇門，兩側有雙塔，屋頂為平頂，是典型的十字軍建築風格。數位皇室成員葬於此地，包括塞浦路斯國王詹姆斯二世及其襁褓中的兒子詹姆斯三世，他們是呂西尼昂王朝的最後兩位統治者，分別於1473年和1474年安葬於此。詹姆斯二世的遺孀卡特琳娜·科納羅也曾在這座大教堂裡屈服於威尼斯人的壓力，放棄了王室權利，並於1489年將塞浦路斯割讓給威尼斯總督。
1480年後，大教堂西南角增建了一個名為「本博涼廊」（Loggia Bembo）的會議室。涼廊以其精心雕琢的入口和纖細的大理石柱而聞名，其建築風格與大教堂本身大相徑庭。涼廊與本博家族的聯繫，其中一些在塞浦路斯擁有顯赫的地位，其紋章圖案便體現了這一點。為了美化涼廊，入口兩側擺放了一些可能來自薩拉米斯的古代大理石碎片，用作座椅。
奧斯曼王朝
大教堂兩座塔樓的上部在奧斯曼帝國征服期間遭受地震的嚴重破壞。隨著威尼斯人戰敗，法馬古斯塔於1571年8月淪陷，塞浦路斯落入奧斯曼帝國的手中，大教堂被改建為清真寺，增建了米哈拉布和尖塔，並更名為法馬古斯塔聖索菲亞清真寺。
清真寺內部，按照穆斯林習俗，所有人物肖像均被移除，牆壁上的所有繪畫和壁畫均被灰泥覆蓋——誰知道下面還隱藏著什麼寶藏。一些彩色玻璃被透明玻璃取代，與所有清真寺一樣，教堂的地面鋪上了地毯，因此至今仍有一些墓碑保留。如今，在北側走廊仍可辨認出一些墓穴。
儘管如此，這座建築依然完好無損，作為清真寺使用，它免於像大多數歐洲大教堂那樣進行巴洛克式擴建和19世紀的修復。因此，這座建築至今仍是純哥德式建築的罕見典範。
這個名字一直沿用至1954年，之後與尼科西亞的姊妹教堂一樣，這座清真寺被重新命名，如今被稱為拉拉·穆斯塔法帕夏清真寺，以紀念奧斯曼帝國的大維齊爾，他在1570年奧斯曼帝國征服塞浦路斯時率領軍隊抵抗威尼斯人。
觀光景點
這座由大教堂改建而成的清真寺的正門位於市中心著名的納米克·凱末爾廣場的西端，廣場東側便是這座宏偉紀念碑的所在地。
大教堂的正面採用蜂蜜色的石材，從法馬古斯塔狹窄的街道走出來，令人印象深刻。西立面有三個淺門廊，中間的比其他的更寬。
每個門廊上方都有一個基座，據推測曾用於安放石像，很可能是像巴黎聖母院那樣的《聖經》聖徒雕像。這種教會建築風格被稱為「裝飾時期」。
中央門廊上方是一扇迷人的六扇窗，窗上飾有裝飾性的窗花，上方是一扇玫瑰窗——這是當時教堂建築的常見特徵，在貝拉佩斯修道院的耐火材料房中也可以看到類似的玫瑰窗。門廊上方大量的石雕令人印象深刻。側門上方是高大的雙光盲窗。
大教堂內部簡約美觀，長五十多米，寬近二十米，兩側各有六根柱子支撐拱頂。牆壁已被清理乾淨，石雕仍然裸露。它沒有橫廳，只有一個中殿，內設兩個側廊和一個三重後殿——呂西尼昂家族正是在這個中殿加冕為塞浦路斯國王的。
南北兩翼增建了兩座小教堂。獨特的銘文記錄了1311年的建造進度。
整個地面都鋪著地毯，除了北側後殿的一小塊區域外，那裡豎立著一塊墓碑，上面覆蓋著法馬古斯塔教區納比諾伊捷的最後安息之地。據說，他於1365年在海水中沐浴後患上風寒而死，墓碑上描繪了他手持牧杖的形象。據信，其他埋藏在隱蔽石板下的遺骸在奧斯曼帝國征服後被清除，但如今仍留在地毯下的遺骸已不可考。
教堂外部最引人注目的是雙鐘樓。它們曾經擁有精美的窗戶，但窗飾如今幾乎消失殆盡。只有塔樓的下部倖存下來，北塔頂部建有一座細長的尖塔。仔細觀察，你仍然可以看到奧斯曼帝國圍攻造成的破壞。依照東地中海地區的慣例，教堂的屋頂是平的。
一棵古老的榕樹為庭院遮蔭，據說它是塞浦路斯島上現存最古老的樹木。大教堂兼清真寺前的廣場已被改造成步行街，露天咖啡館提供了絕佳的觀景位置，人們可以悠閒地欣賞教堂正面，並享用午餐。
著名的聖尼古拉斯大教堂出現在多部文學作品中，包括義大利作家西爾維亞·迪·納塔萊的《庫拉伊》和英國作家維多利亞·希斯洛普的《日出》。這個景點是您遊覽塞浦路斯的必遊之地。
